| 書名 |
ﾀﾄｴﾊﾞ ｼﾞﾕｳ ﾜ ﾘﾊﾞﾃｨ ｶ |
| たとえば「自由」はリバティか |
| 副書名 |
ｾｲﾖｳ ﾉ ｷｿ ｶﾞｲﾈﾝ ﾄ ｿﾉ ﾎﾝﾔｸｺﾞ ｵ ﾒｸﾞﾙ ﾑｯﾂ ﾉ ｺｳｷﾞ |
| 西洋の基礎概念とその翻訳語をめぐる６つの講義 |
| 著者名１ |
ﾜﾀﾅﾍﾞ ﾋﾛｼ |
| 渡辺 浩／著 |
| 横浜生まれ。東京大学法学部卒業。同大学名誉教授。法政大学名誉教授。日本学士院会員。専門は日本政治思想史。著書に「東アジアの王権と思想」「明治革命・性・文明」など。 |
| 出版者 |
ｲﾜﾅﾐｼｮﾃﾝ |
| 岩波書店 |
| 出版年 |
202510 |
| ページ |
１８，３５０ｐ |
| サイズ |
１９ｃｍ |
| ＩＳＢＮ |
978-4-00-061726-0 |
| 価格 |
2700 |
| 内容紹介 |
「自由」「権利」「法」など、西洋文明を形づくる基礎的な概念を翻訳した言葉の数々。これらは果たして原語と同じ意味なのか。日本政治思想史の研究者が、西欧における原義を探り、翻訳語の意味との相違を明らかにする。 |
| 件名 |
政治思想－日本 |
| 政治思想－ヨーロッパ |
| 翻訳 |